Lạc Thú, Thú Lạc

Năm 2012 bắt đầu trở nên bận rộn, chí ít là mình đã nghĩ mình sẽ biến luôn đến khi hết bận, nhưng rõ ràng luôn có những thứ bất ngờ ập đến (lý do để biện minh trong trường hợp này). Đầu tiên là việc mình sẽ bỏ những hai tuyển tập truyện ngắn đang làm ra khỏi những truyện sẽ làm, chủ yếu là do nguồn dịch đụng chạm vài nguyên tắc cá nhân mình, mình cũng không muốn mạo hiểm như thế. Nói trắng ra là lỗi của mình không tìm hiểu kỹ trước khi làm. Do đó để đền bù, hôm nay nhóm xin giới thiệu một tựa truyện mới. 

 Nhân Gian Thất Cách, tức 'Ningen Shikkaku' (nghĩa là 'mất tư cách làm người'), là tựa seinen mới nhất đến từ Furuya Usamaru được dựa trên cuốn tiểu thuyết nổi tiếng cùng tên của Dazai Osamu. Nhân vật kể chuyện giấu mặt trong tiểu thuyết đã được biến thành chính tác giả, trong một lần tình cờ đã vào được trang nhật ký của Ōba Yōzō - người đàn ông "đã sống một cuộc đời đầy hổ thẹn". Cuộc đời lạc bước đường của Ōba Yōzō đã bắt đầu hé lộ từ lúc đó.

 

Hãy tưởng tượng đây là một con người mà anh ta không thể sống như những người bình thường thoả hiệp với cuộc sống. Anh ta là một trong số không ít người tự hỏi sống là gì, để làm gì nhưng thay vì tìm mà hiểu nó, anh ta tiếp tục chìm đắm trong những nỗi chật vật và đối chọi cuộc sống, không phải để vươn lên mà lại càng chìm sâu trong bể khổ bi kịch chính mình. Một vùng đen tối trong tim không bao giờ lấp lại được, chẳng hạn ~

Sau cùng là lời cám ơn đến chị Potato của nhóm Ranka đã cung cấp nguồn dịch (bản tiếng Anh của Vertical) <3 <3

* Ở chương 1 lần đầu nhóm để nhầm một trang raw thay vì trang dịch, ai tải nhầm thì tải lại nhé! ^^