Mangafox sucks!

Hình từ FoOlRulez

Vâng, tựa đề đã nói lên tất cả. Gần đây một số nhóm scan trong cộng đồng nói tiếng Anh đồng loạt xin bỏ các truyện mình làm ra khỏi Mangafox. Khởi đầu cho vụ việc này là từ việc translator PROzess của Black Wing bỏ scanlation vì lí do người đọc online gọi anh là "đồ tham lam", không chịu cho đăng truyện lên mangafox (sau khi nhóm Black Wing đã release qua blog của mình rất nhiều chapter trong thời gian rất ngắn). Kéo theo đó là các nhóm XscansX, FoOlRulez, Simple Scans... cũng hành động tương tự.

Đây chỉ là một hành động tất yếu vì đã từ lâu Mangafox đã làm rất nhiều chuyện khiến mọi người khó chịu như cái watermark "This chapter is hosted in mangafox..." có thể dẫn đến hiểu lầm "mangafox is the source of translation" (mangafox là nguồn dịch truyện). Tuy nhiên hơn hết nguyên nhân của những vụ này là do những độc giả đọc manga miễn phí mà không rõ công sức dịch/ edit/... từ đâu ra và cứ đòi hỏi thế này thế nọ. Lấy ví dụ vụ lùm xùm vừa qua trên Xscansx , nếu theo dõi XscansX thì đây không phải lần đầu họ bị nói là những kẻ trục lợi ( for profit) và họ đã giải thích nhiều lần rằng họ không được đồng nào từ những cái adfly của forum cả.

Những độc giả ở Việt Nam có lẽ cũng không quan tâm lắm, vì thực ra có cả tá website online khác ngoài mangafox như Mangareader, Animea,... Bên cạnh đó, hầu hết các nhóm dịch manga ở Việt Nam không phải mất đồng nào để có những bản scan (và tệ hơn có những nhóm lấy bản scan của người khác mà không đề nguồn). Đó cũng chỉ là một chuyện hiển nhiên ở Việt Nam, và có lẽ khi thấy điều đó BooN cũng không còn lạ lẫm gì. Khi còn là một kẻ đọc truyện online thì tớ cũng y chang như họ thôi. Đến khi tớ bước vào thế giới scanlation mới thấy ra được một chapter khó thế nào. Đó cũng là lý do sau khi Onemanga loại bỏ hết truyện thì tớ hầu như ngưng hẳn chuyện đọc online; và dù tớ vẫn up truyện mình dịch online nhưng bản thân tớ KHÔNG ủng hộ việc này (vì ít có ai chịu comment lên blog tớ để xem mình dịch thế nào, hay dở ra sao nên tớ rất bức bối). Và tớ cũng chỉ trực tiếp up lên Cổng Truyện Dịch; gần đây có Manga24h nhưng tớ không thích, sắp tới chắc tớ thử up lên Truyện Tranh Tuần xem sao.

Khi muốn đọc truyện của ai thì tớ đến hẳn site của nhóm dịch (thông qua MangaUpdates) để download những file zip về và đọc bằng CDDisplayEx, đỡ phải giải nén file. Đối với những nhóm đã ngưng hoạt động và mất luôn trang chủ thì tớ dùng Domdomsoft Manga Downloader để download truyện về từ những trang chia sẻ online.

Những nhóm dịch mà tớ đang theo dõi:

- XscansX (Nozoki Ana, Izumo, Sunken Rock) - nhóm do 1 người Việt ở Nhật thành lập

- Hox (hầu như tất cả)

- Kotonoha (tất cả)

- Anonscanlation

- Anonymous Deliver (Bokurano Hikari Club)

- ...

End~