Nếu có ghé qua và thích những truyện nhóm mình làm, hãy để lại vài lời động viên hay cám ơn. Mỗi lời để lại sẽ tiếp theo động lực cho nhóm dịch làm tốt hơn ヾ(・ω・。)シ

(Nói cách khác, các bạn thật là đám vô ơn, nhất là hủ nữ.)

BOON VIEWER

Wednesday, October 05, 2011

Có những nỗi buồn vơi đầy

Tập truyện lần này của anh em nhà Nishioka thể hiện khía cạnh mềm mại, uyển chuyển hơn cả về nét vẽ lẫn cách kể chuyện. Có thể xem đây là những cuộc diễn tập nho nhỏ trước khi họ chuyển đến những tác phẩm dài hơi hơn như Hành trình đến cuối thế giới, do đó có rất nhiều cảnh quen thuộc, những lời thoại quen thuộc đặt trong bối cảnh những câu chuyện khác nhau. Và chủ đề của tập truyện này là nỗi buồn, nỗi buồn có thể nhẹ thoảng nhưng cũng có thể trĩu nặng nhưng đều có phần mơ hồ, thậm chí là vô lý với những người đọc bằng lý trí. Đó là vì chúng không hẳn là truyện mà, dẫn lời giới thiệu của Nomad Soul từ nhóm Kotonoha "là mảnh cơn mơ - những ý nghĩ, cảm xúc và ký ức được hình tượng hoá - với ý nghĩa khó hiểu với bất cứ ai ngoại trừ những người đang mơ cơn mơ ấy. Dù vậy, đối với những ai có trí óc rộng mở và khả năng tưởng tượng phong phú thì cuốn sách này sẽ có nhiều điều để khám phá."